
«... Неожиданно с узкой полосы проезжей части съехала огромная, блестящая тень и с тихим шуршанием покрышек остановилась около меня. ... Опустилось правое переднее стекло и изнутри послышалось:
– Что у вас за газета?
... Тон, каким был задан вопрос, и его содержание показались мне, разумеется, очень странными, но жизнь научила меня ничему не удивляться, особенно в крупных городах. Я ответил, вытащив газету (поскольку и сам не знал ее названия):
– «Нью-Йорк таймс».
– А какое сегодня число? Какой день? – спросил тот же голос.
Эта дурацкая игра мне наскучила.
– Пятница! – ответил я, чтобы отвязаться.
В тот же момент дверь автомобиля открылась и голос приказал:
– Садитесь.
Я сделал такое движение, словно хотел попятиться.
– Быстро! – было произнесено с такой силой, что я невольно послушался. ...»